Darma's first...

Darma's very first hoodie!! We saw this at American Apparel and we couldn't help but to get it for her. This is a doggy hoodie.

http://store.americanapparel.net/f997x.html

Here is the link if anybody is interested. She is wearing 2XL.

ダーマの初めてのお洋服。お店で見て、買わずにはいられませんでした。犬用のパーカー。ダーマは赤がよく似合う。

Fabric

Wil and I went to the Bainbridge Island yesterday. We took a ferry from Seattle and it takes 40 minutes.We usually go to this amazing restaurant called Cafe Nola and have brunch there. I had my usual french toast that is out of this world! Here is the recipe it anybody is interested.
http://www.foodnetwork.com/recipes/giadas-weekend-getaways/french-toast-recipe/index.html

We walked around after the brunch and I bought these fabrics from a small local shop. I'm not sure what I'm going to make, but I love the textile! Stay tuned for the finished product...

昨日、ベインブリッジ島へ行ってきました。シアトルからフェリーで４０分くらいのミニ旅行。たいてい、カフェノラというレストランでブランチします。ここのフレンチトーストがとってもおいしい！レシピ見つけました。

ブランチの後ぶらぶら歩いて、ローカルの小さなお店で布を買いました。なに作るかまだ分からないけど、この布の色とデザインがとても好き！

Darma, the model

I just bought this dog treat from Trader Joe's. The black lab on the package looks just like Darma! The way she hangs her tongue is identical ;)

今日スーパーで買った犬のお菓子。パッケージの黒ラボがダーマそっくり！！特に、舌をだらーんと横に出すところがまったく同じ。ダーマ、いつモデルになったの～？

Homemade Blackberry Jam!

Every summer, we pick blackberries from wild. Here in Washington, Rubus discolor, the Himalayan Blackberry is classified as noxious weed. I pull bunch of seedlings at the garden. We have a bike trail behind our apartment building and that's always a good spot to pick blackberries. The important thing to remember is to wear long pants and long sleeve shirt. Otherwise thorns will get you!

Wil and I picked bagful of berries, so I decided to make blackberry jam. It turned out really good! I found this website where you can make your own label.

http://www.jamlabelizer.com/

I am planning to send some to the family. Happy summer!

毎年、私たちは野生のブラックベリーを摘みます。ここワシントン州では、ブラックベリーは雑草です。ガーデンで毎日のようにブラックベリーを引っこ抜いてるくらい。アパートの裏のバイクトレイルにブラックベリーがたくさん生えてるので、そこで毎年摘みます。ただ、長袖長ズボンをはかないと棘に引っかかれます。

ウィルと、ダーマの散歩中に摘むので、あっという間にバッグがいっぱいになります。というわけで、今年もジャムを作りました。ペクチン入れて本格的に。あと、自分のジャムのラベルを作れるサイトも発見して作りました。ジャムは、近いうちに家族に送る予定です。