Acer griseum

Common name of this tree is Paperbark Maple, and you will know why once you see this tree. This beautiful tree is one of my favorite maple trees. When the sun hits this tree in early morning, cinnamon-brown peeling bark glows as if it's shining. We have a beautiful specimen of this tree behind the Blue Poppy Meadow at RSBG. Leaves are trifoliate, and they turn orange-red in the fall.

This self-exfoliation occurs in several species of birch trees and even some rhododendrons. This feature gives great interest during winter when foliage is not present. Native to China.

この木の一般名は”紙のような樹皮の楓”です。一目見れば、なぜそう呼ばれているか分かるはず。（和名はグリセウムカエデのようです）朝早くに太陽がこの木を照らすと、樹皮がきらきら透き通って見えて、まるで輝いてるように見えます。ガーデンでは、青いヒマラヤのケシの後ろに大きいこの木があります。葉は三またで、秋にはオレンジっぽい赤に紅葉します。

この木の脱皮のような現象、決して水らしいものではなく、多くのカバノキや、あとシャクナゲもこのような樹皮のものがあるのです。落葉後の冬にも、ガーデンに色を加えてくれます。原産地は中国です。（下の写真の緑の球根は、巨大ゆりです。次はそのこと書くね！）