先週の土曜日、シアトルのバラード近郊にあるビーチパークにダーマといってきました。１日雨降ってたけど、散歩中は雨が丁度やんでラッキーでした。風邪も強く寒かったけど、ずーっと家にいるのもやだったので。ビーチを散歩するのって大好き！カリフォルニアの、晴れて青々しいビーチとは違うけど、シアトルにもこんな公園があって幸せ！ダーマもたくさんはしゃいで、帰りの車の中ではぐっすりでした。
After the ice storm, we have been cleaning up the garden for more than a week now. Majority of the garden is temporarily closed now because it's too dangerous for public to walk around. The main reason we are closed now is the broken branches hanging from the trees. We call those 'widowmakers.' The arborist will come in next week, and after that, we should be able to open up the garden again. I have been sleeping really well...so nice to have a job that can keep you in shape!
アイスストームが去ってから、ガーデンのクリーンアップを始めてもう１週間以上経ちます。ガーデンの大部分は未だに開放されていません。なぜなら、折れた木々の枝がたくさんぶら下がってて、それが落ちたら大怪我をするかもだから。私の働いてるガーデンは、２２エーカー（東京ドーム２個分）のウッドランドガーデン。針葉樹が数百本とあります。ストームの後、私の最初の仕事は、一本一本の木を見て回って、ぶら下がってる枝があればマークをつける、ということ。上向いて半日歩き回ってたら、さすがに首が痛くなった～
ちなみに、木々からぶら下がってる枝の事を、Widowmakerといいます。（未亡人を作る、という意味）知らなかった！
ちなみに、クリーンアップを始めた先週から、疲れてよく寝てます。ジムに行かなくても体形をキープできる仕事ができて幸せ！
 |
| Daddy, drive safe, okay! |
仕事場では、少しずつ春が近づいてる気配がします。春の植物発送も始まりました。来週はシアトルで大きなガーデンショーの準備。３月からは続々とプラントセールが続きます。仕事用のカレンダーを見たら、すでに４月と５月の週末はずーっと仕事の予定が入ってる！ガーデンでもシャクナゲが咲き出しました。次のポストで写真のせます。
PS: Update about Piper! She is back home with her family now. Her tail had to be amputated, but doctor thinks the paralysis is temporary!
前のブログで書いた、パイパーについての追記です。今は家に戻って家族と過ごせてるそう。尻尾を切断しなきゃだったけど、獣医は、麻痺は一時的なものと思ってるって！早く歩けるようになるといいね！
No comments:
Post a Comment