SNOW

Sunset

It started snowing outside again. Wil and I had a day off due to the MLK holiday, so we didn't have to go to work today. I wouldn't have gone even if I worked anyway! We live on the hillside, so when it snows, it's impossible to go anywhere.

今日も、また雪。今日はマーティンルーサーキングの祝日で、ウィルも私もラッキーな事にオフでした。 仕事あったとしても行けないけど！私たちのアパートは丘の上なので、雪が降ると坂が怖くてどこにもいけません。

Darma likes snow!!

This morning, I walked to my dentist and had my teeth cleaned. Yes, I was THAT bored!! I hate being stuck in my apartment. I already cleaned and organized my kitchen, did laundry and vacuuming, watched bunch of TV shows on Netflix. I was tempted to move my furniture, but Wil told me not to.

 今朝、歯医者まで歩いていって、歯のクリーニングをしてもらいました。
そう、私はそれほど暇だったのです。アパートでじっとしてるの嫌いー。すでにキッチンを整理整頓して、ランドリーもして掃除機もかけて、テレビもたくさん見て、やる事がない。家具の配置を変えようと意気込んでたら、さすがにウィルにとめられました。

Darma and I

It supposed to snow tonight, so I'm worried about the commute tomorrow morning. All I know is, I'm not risking my life to go to work. If you see my blog post again tomorrow, you will know I have a day off again!

今夜も雪の予報です。明日の交通の便が心配。でも、あまり危険そうだったら仕事休む。明日もブログ更新してたら、仕事休んだってこと。