パイパーのこと。

http://www.komonews.com/news/local/Kind-hearts-help-cover-life-saving-dogs-medical-costs--138092288.html　（英語の記事です）

ひき逃げ事故で麻痺した犬のパイパーは、飼い主が必要な医療費を払えずに治療を受けれずにいました。シアトルのローカルTVステーションが寄付を募って、今日パイパーは獣医に行って、必要な検査を受けることができました。手術が必要かもしれないパイパー、これから長い回復への道が始まります。パイパー、なんとなくダーマに似てて、放っておけなく、私も少しだけど寄付しました。あきらめずに一生懸命に生きようとするパイパーに学ぶ事があると思う！

パイパーは、飼い主のお母さんが心臓発作で苦しんでるときに、吼えて、緊急である事を家族に知らせたんだって。犬って本当にAmazingな生き物。

Darma Loves the Snow

The area got another dose of snow over night, and it keeps falling.  Darma loves to go out and run around.  We filmed two movies of her with snow.

Both were filmed on our new Nikon camera, the thing makes gorgeous looking movies!

SNOW

Sunset

It started snowing outside again. Wil and I had a day off due to the MLK holiday, so we didn't have to go to work today. I wouldn't have gone even if I worked anyway! We live on the hillside, so when it snows, it's impossible to go anywhere.

今日も、また雪。今日はマーティンルーサーキングの祝日で、ウィルも私もラッキーな事にオフでした。 仕事あったとしても行けないけど！私たちのアパートは丘の上なので、雪が降ると坂が怖くてどこにもいけません。

Darma likes snow!!

This morning, I walked to my dentist and had my teeth cleaned. Yes, I was THAT bored!! I hate being stuck in my apartment. I already cleaned and organized my kitchen, did laundry and vacuuming, watched bunch of TV shows on Netflix. I was tempted to move my furniture, but Wil told me not to.

 今朝、歯医者まで歩いていって、歯のクリーニングをしてもらいました。
そう、私はそれほど暇だったのです。アパートでじっとしてるの嫌いー。すでにキッチンを整理整頓して、ランドリーもして掃除機もかけて、テレビもたくさん見て、やる事がない。家具の配置を変えようと意気込んでたら、さすがにウィルにとめられました。

Darma and I

It supposed to snow tonight, so I'm worried about the commute tomorrow morning. All I know is, I'm not risking my life to go to work. If you see my blog post again tomorrow, you will know I have a day off again!

今夜も雪の予報です。明日の交通の便が心配。でも、あまり危険そうだったら仕事休む。明日もブログ更新してたら、仕事休んだってこと。

Trip to Japan

Nanzenji, Kyoto

It's been 2 weeks since we got back from Japan. I haven't had time to post pictures on this blog, but it seems to be a good time to do now since it's snowing outside. (We have an inch of snow already and supposed to keep snowing for few days!)

The trip was a lot of fun! We were busy everyday. Especially the trip to Kyoto was amazing. Thanks for my parents for the awesome Christmas present!

Ai Akabane

Also, we enjoyed meeting Ai, my parents' new dog. She was a sweetest little thing. She is a vary tiny black Shiba that weighs only 16 lb or so. After we came back to the US, Darma seemed so big!! Speaking of Darma, she was so happy to see us. I can tell it was a very stressful 10 days for her. Now she is back to normal and being lazy on the couch.

 Hatsumoude at Goutokuji

I wish we were staying longer than 9 days, but we still had a wonderful time. I would like to thank all my friends who took time to see me! I feel so lucky to have friends like them in Japan even we live in  different countries.

日本から帰ってきてもう２週間たちます。これまで写真を載せる時間がなかったけど、今日は雪が降っててどこにも行けないのでブログ書いてます。（すでに４ｃｍ積もってて、これから数日間雪の予報らしい。）

日本では毎日忙しくも楽しく過ごしました。特に京都への旅は思い出深いです。両親からの素敵な素敵なクリスマスプレゼントに感謝です。

それと、両親の新しい犬、あいにも会えてよかった！あいはとっても可愛い黒柴の女の子で、８ｋｇしかない小さい柴犬です。アメリカに帰ってきた後、ダーマがすごく大きく思えたのは言うまでもありません。

ダーマといえば、私たちを見た瞬間喜びの嵐でした。きっとストレスのたまった１０日間だったとおもうけど、今は元通りで、ソファーの上で毎日ぐうたらしてます。

本当は日本にもっと長く滞在したかったけど、仕方ない。そして、私たちに会うために年始年末に時間を作ってくれた友人たち、本当にありがとう！遠く離れてすんでても、こんないい友達が日本にいると思うと私は本当に幸せ！